Debido a que el jueves enfermé y estuve todo el día en cama no pude escribir sobre nada, así hoy tenéis ración doble.
La primera canción de la que voy a hablar corresponde a un grupo que empecé a escuchar hace ya algún tiempo. The Animals son un grupo que trabajó el blues, el rock and roll y la psicodelia de una forma notable. Nacidos en 1962 en la ciudad de Newcastle empezaron versionando a diversas personalidades de épocas pasadas y contemporáneas de los tiempos que corrían. Con 3 discos de estudio en 1966 y por varios desacuerdos se disuelven. A partir de ahí, el alma del grupo Eric Burdon, intenta reunificar al grupo, con algún componente originario y con otros nuevos, que pasaron a llamarse “Eric Burdon and The Animals”, y “Eric Burdon and New Animals” ofreciendo a su música un aire psicodélico. Esta aventura duró hasta 1969, en la que dieron por finalizada esta segunda parte.
A partir de 1977 se volvieron a juntar los miembros originarios para grabar tres discos en diversas ocasiones. Los componentes del grupo, mientras no estaban trabajando para Animals, estaban involucrados en otros grupos como Andy Summers en “Police”. En 1996, el bajo Chas Chandler falleció.
Después de haber formado parte del grupo de funky "War", desde 1971 Eric Burdon comienza una andadura en solitario, en diferentes agrupaciones, siempre con el denominador común del Blues, pero eso sí, sin dejar de experimentar con nuevas músicas y formas.
En Marzo del 2006 Eric Burdon + The Animals realizan un directo en Granada en el que ver a un Eric Burdon con 65 años enérgico y como si el tiempo no hubiese pasado en la forma de expresarse en sus actuaciones, acompañado de miembros no originarios, pero manteniendo la calidad, dando giros en la interpretación de sus viejas canciones, otorgándoles un aire renovado, y bebiendo de muchas otras culturas musicales, como el jazz, étnicas... logra dar un gran espectáculo en esta preciosa ciudad.
La canción que he elegido, ha sido “Inside looking out” incluido en el disco “Animalization” (1966) y en varios recopilatorios como “The Best of Eric Burdon And The Animals Vol. II) en la edición para los Estados Unidos. Éste tema ha sido versionado por varios grupos como la fabulosa versión que los norteamericanos “Grand Funk Railroad” realizan. No he podido conseguir la letra con una buena traducción en castellano, pero os puedo decir que habla sobre el sometimiento al que está sujeto por el trabajo, expresando que está en un buen momento de su vida y solo se siente libre cuando fuma, y por eso mismo, que lo dejen fumar, expresarse y vivir.
Inside looking out – The Animals
Sittin' here lonely like a broken man
Sell my time and do the best I can
I won't boss this around me
I don't want your sympathy, yeah
Oh baby, oh baby, I just need your tender lovin'
To keep me sane in this burnin' oven
When my time is up, be my rainbow
Like Adam's work on God's green earth
My reefer, my reefer baby, ...me is my reefer, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, baby baby
baby c'mon c'mon c'mon, yeah
Ice cold waters runnin' through my brain
They drag me back to work again
Pains and blisters on my minds and my hands
from living daily with those canvas bags
thoughts of freedom their drivin' me wild
and I'll by happy like a new born child
We'll be together, girl, you wait and see
no more walls to keep your love from me
yeah, can't you feel my love
Baby, baby, need you, squeeze you,
noooo-body but, nobody but, you
girl, I love you, I need you
all right, I said everything's gonna be all righ
tand if you don't believe what I say
Just listen baby and I'll tell you
Can't you feel my love
Can't you see my skill
Can't you yell my love
it's getting louder
It's getting louder
A little closer, yeah
I said baby, I need you, c'mon, squeeze, please
Lord, I love you, I need you, yeah
Yeah, right by my side
I need you here by my side
But I can't help it baby
But, I'll be home soon
I'll be home soon, yeah
All right...
La primera canción de la que voy a hablar corresponde a un grupo que empecé a escuchar hace ya algún tiempo. The Animals son un grupo que trabajó el blues, el rock and roll y la psicodelia de una forma notable. Nacidos en 1962 en la ciudad de Newcastle empezaron versionando a diversas personalidades de épocas pasadas y contemporáneas de los tiempos que corrían. Con 3 discos de estudio en 1966 y por varios desacuerdos se disuelven. A partir de ahí, el alma del grupo Eric Burdon, intenta reunificar al grupo, con algún componente originario y con otros nuevos, que pasaron a llamarse “Eric Burdon and The Animals”, y “Eric Burdon and New Animals” ofreciendo a su música un aire psicodélico. Esta aventura duró hasta 1969, en la que dieron por finalizada esta segunda parte.
A partir de 1977 se volvieron a juntar los miembros originarios para grabar tres discos en diversas ocasiones. Los componentes del grupo, mientras no estaban trabajando para Animals, estaban involucrados en otros grupos como Andy Summers en “Police”. En 1996, el bajo Chas Chandler falleció.Después de haber formado parte del grupo de funky "War", desde 1971 Eric Burdon comienza una andadura en solitario, en diferentes agrupaciones, siempre con el denominador común del Blues, pero eso sí, sin dejar de experimentar con nuevas músicas y formas.
En Marzo del 2006 Eric Burdon + The Animals realizan un directo en Granada en el que ver a un Eric Burdon con 65 años enérgico y como si el tiempo no hubiese pasado en la forma de expresarse en sus actuaciones, acompañado de miembros no originarios, pero manteniendo la calidad, dando giros en la interpretación de sus viejas canciones, otorgándoles un aire renovado, y bebiendo de muchas otras culturas musicales, como el jazz, étnicas... logra dar un gran espectáculo en esta preciosa ciudad.
La canción que he elegido, ha sido “Inside looking out” incluido en el disco “Animalization” (1966) y en varios recopilatorios como “The Best of Eric Burdon And The Animals Vol. II) en la edición para los Estados Unidos. Éste tema ha sido versionado por varios grupos como la fabulosa versión que los norteamericanos “Grand Funk Railroad” realizan. No he podido conseguir la letra con una buena traducción en castellano, pero os puedo decir que habla sobre el sometimiento al que está sujeto por el trabajo, expresando que está en un buen momento de su vida y solo se siente libre cuando fuma, y por eso mismo, que lo dejen fumar, expresarse y vivir.
Inside looking out – The Animals
Sittin' here lonely like a broken man
Sell my time and do the best I can
I won't boss this around me
I don't want your sympathy, yeah
Oh baby, oh baby, I just need your tender lovin'
To keep me sane in this burnin' oven
When my time is up, be my rainbow
Like Adam's work on God's green earth
My reefer, my reefer baby, ...me is my reefer, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, baby baby
baby c'mon c'mon c'mon, yeah
Ice cold waters runnin' through my brain
They drag me back to work again
Pains and blisters on my minds and my hands
from living daily with those canvas bags
thoughts of freedom their drivin' me wild
and I'll by happy like a new born child
We'll be together, girl, you wait and see
no more walls to keep your love from me
yeah, can't you feel my love
Baby, baby, need you, squeeze you,
noooo-body but, nobody but, you
girl, I love you, I need you
all right, I said everything's gonna be all righ
tand if you don't believe what I say
Just listen baby and I'll tell you
Can't you feel my love
Can't you see my skill
Can't you yell my love
it's getting louder
It's getting louder
A little closer, yeah
I said baby, I need you, c'mon, squeeze, please
Lord, I love you, I need you, yeah
Yeah, right by my side
I need you here by my side
But I can't help it baby
But, I'll be home soon
I'll be home soon, yeah
All right...
Entradas
No hay comentarios:
Publicar un comentario